纽约市撤销大规模监视穆斯林计画

New York Drops Unit That Spied on Muslims

By MATT APUZZO and JOSEPH GOLDSTEIN

A surveillance program begun in 2003 that recorded where people ate and prayed and that was criticized for sowing distrust of law enforcement is no longer functioning, the New York Police Department said.

-------------------

纽约市撤销大规模监视穆斯林计画

记者冯克芸报导

April 16, 2014 11:54 AM | 368 次 | 0  | 0  |  | 

纽约时报15日报导，纽约市警局已撤销派便衣警探进入穆斯林社区窃听民眾生活的祕密计画，显示新任警察局长布莱顿打算改弦更张，不再延用前任警察局长凯利在九一一恐怖攻击后推动的这项情报蒐集办法。

纽时说，纽约市便衣警探透过上述祕密计画，窃听伊斯兰教信徒的日常对话，且建立档案，详尽收录民眾在哪里用餐、祈祷及购物，曾引发民权团体的强烈批评，还有两件相关诉讼。一名联邦调查局高官曾说，此计画破坏美国国家安全，在穆斯林社区种下了对执法单位的不信任感。

Read more:  紐約市撤銷大規模監視穆斯林計畫