Tuesday, November 29, 2011

Witch-Hunting - Arthur Miller的名剧 "The Crucible"

美国剧作家亚瑟‧米勒(Arthur Miller)的名剧The Crucible(中译:萨勒姆的女巫)将于11月30日(周三)在拉米拉达剧院(La Mirada Theatre)演出两场。

1692至1693年间在美国的麻萨诸塞湾,清教徒聚集的萨勒姆(Salem),发生过审判一名被指控为女巫的悲剧事件。亚瑟‧米勒在1950年代的麦卡锡主义浪潮中,被怀疑亲共而被列入美国政府黑名单,受到国会众议院调查,他拒绝指认文艺界其它遭到怀疑的共产党员,而被冠上藐视国会的罪名。

1952年他写了这一部剧本,把遭到冤枉的女巫事件加以戏剧化,以讽喻麦卡锡主义的不理性。

The Crucible


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
读后感:
猎巫运动(witch-hunting movement)是基督教国家历史上发生过的宗教迫害运动,由于和现代的政治迫害有许多相像之处,人们经常引用它来说明政治迫害,以至于许多英汉辞典上就直接把witch-hunting”翻译成“政治迫害”了。


亚瑟‧米勒(Arthur Miller)是在受到政治迫害后,写了这个剧本来借古讽今。为什么现在(2011年11月份),人们又要来重温此剧呢?

0 Comments:

Post a Comment

<< Home